L’Union Tunisienne de L’Agriculture et de la Pêche (N. TVA n° 434413/D), ayant son siège légal à Avenue Alain Savary, 1003 Cité El Khadra, Tunis, Tunisie en la personne de son Président, Abdelmajid Ezzar.
Étant donné
Que le GAL Eloro a été sélectionné en tant que bénéficiaire principal de ce projet, dans le cadre du Programme de l’UE dénommé IEV – CT «Italie Tunisie» 2014-2020 puisque le projet « CLUSTER SERVAGRI » concerné a été évalué positivement et jugé admissible au financement;
Qu’en date 06/11/2019 a été signé la Convention de partenariat entre le bénéficiaire principal de ce projet, GAL Eloro et l’Union Tunisienne De L’Agriculture et de la Pêche (PP5);
Que le plan financier du projet CLUSTER SERVAGRI prévoit l’achat des biens et services nécessaires à sa mise en œuvre;
Que pour la contractualisation des ressources nécessaires à la mise en œuvre du projet susmentionné l’UTAP a l’intention de collecter les curriculum vitae pour le recrutement à titre temporaire d’un expert externe pour la gestion du Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole.
Publie l’Avis qui suit
Art.1 – OBJET DE LA CONSULTATION
L’UTAP (PP5) coordinateur du GT6, lance le présent avis public pour sélectionner un expert externe qui sera appelé à mettre en œuvre un Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation et délivrer les résultats attendus dans les délais impartis, en accord avec les actions dédiées à l’UTAP en tant que partenaire du projet « CLUSTER SERVAGRI ». Les activités de l’expert sont menées en étroite collaboration avec le coordinateur du l’UTAP, et conformément aux directives qui lui sont données par ce dernier.
Art. 2 – TACHES PRINCIPALES:
L’expert est amené à :
-Identifier des membres transfrontaliers cibles pour la constitution de ce Comité en se référant à la liste des bénéficiaires mentionnés dans l’annexe A du projet CLUSTER SERVAGRI et en coordination avec tous les partenaires impliqués à cette tâche. Cette identification vise à promouvoir le renforcement des contacts transfrontaliers dans la zone de coopération afin de faciliter les processus de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole et aussi à optimiser la fonctionnalité des partenariats public-privé (PPP).
-Fournir un soutien et une supervision de la gestion du Comité par une méthode coopérative entre les membres.
-Fixer les étapes d’une stratégie favorisant la création et la valorisation des synergies entre les projets UE existants et SERVAGRI;
-Structurer un dialogue à travers des groupes de travail conjoints et coordonnés entre les acteurs publics nationaux/régionaux/locaux et les organismes privés dans la ZT.
-Participer à l’élaboration des propositions de projet donnant soutien à l’activité de collecte de fonds (fund raising) pour le financement direct du Cluster SERVAGRI et des projets de démarrage (start-ups juvéniles et féminins) innovants, en les guidant vers les institutions financières;
-Instaurer des discussions entre membres du comité donnant enfin son soutien aux prototypes de certification EMAS et UNI EN ISO 22005, y compris la mise en place et à jour continue de la plate-forme logistique virtuelle.
Art.3 – ACTIVITÉS DE L’EXPERT RECHERCHÉ
L’expert est appelé à contribuer à toutes les activités du projet en relation avec le Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole à savoir :
-Constitution du Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole comme étant un organisme transfrontalier de partenariat public-privé ;
-Élaboration et mise en œuvre d’un Plan d’action pour les activités du Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole;
-Rédaction et mise en œuvre d’un Plan de Gouvernance et de fonctionnement du Comité de Capitalisation, Coopération stable et Transfert de l’Innovation de la filière oléicole, suggestion d’une feuille de route pour la création et la valorisation des synergies entre les projets UE existants et SERVAGRI;
-Avoir la capacité d’analyser et de communiquer les démarches de réalisation des échanges avec des réseaux de clustering sur services/produits innovants, schémas entrepreneuriaux, systèmes de traçabilité et sécurité alimentaire, marques de qualité et innovation…;
-Préparation, avec l’unité de coordination locale du PP5, d’une méthodologie spécifique des activités d’animation du Comité, partage, approbation et livraison des outputs du Comité (livres blancs, chartes, accords, protocoles d’entente, feuilles de route, plans d’action, etc.) ;
-Participation à 16 réunions du Comité et fournir un soutien à l’unité de coordination locale du (PP5) pour le bon déroulement des réunions (ordre du jour…) ;
Art.4 – RÉMUNÉRATION
Le montant de rémunération prévu pour le poste d’expert CCCSTI du projet Cluster Servagri imputé sur la rubrique 5 : coût et service, est fixé pour le montant de EUR 6.200,00 (six-mille-deux-cent/00 euros). Il est savoir qu’une retenue à la source de 10% sera déduite du montant total.
Art.5 -DURÉE DE L’ENGAGEMENT :
La mission de l’expert démarre à partir de la date de signature du contrat et reste valable jusqu’à la date de conclusion du projet prévue pour le 31 Décembre 2022 sauf en cas de prolongation du projet et après approbation de l’AGC.
Art.6 – CONDITIONS
Afin de participer à cette consultation, l’expert doit remplir au moins les conditions générales et professionnelles suivantes:
Conditions générales:
Citoyenneté tunisienne ou d’un pays tiers éligible. Dans ce dernier cas, le prestataire devra démontrer une parfaite connaissance de la langue française et la langue italienne
Jouissance des droits civils et politiques dans le pays d’origine
Pas de condamnation pénale qui prévoie l’interdiction des bureaux publics ou d’autres types de privations
Conditions professionnelles
Niveau minimum: Diplôme universitaire agronome –agroéconomiste, Agriculture, Economie et Commerce avec une expérience de travail confirmée, d’au moins dix ans, dans le domaine de l’agriculture consolidé par une expérience dans le secteur oléicole.
Expérience approfondie sur la filière des huiles d’olives de la production –exportation dans le bassin méditerranéen ;
Une grande aptitude de planification.
Expérience consolidée dans l’un des sujets tels que le Développement durable local / rural, le transfert et l’application de la méthode coopérative IEV CT ou sujets similaires.
Connaissance et utilisation des outils informatiques et télématiques.
Expérience avec des organisations internationales, y compris la participation à de grands projets réussis. L’expérience dans des projets complexes financés par l’Union européenne est un avantage.
Excellentes capacités de facilitation, coaching et communication avec une maîtrise complète et fluidité dans le français écrit et verbal;
Expérience de travail avec des partenariats public-privés (PPP) dans les zones transfrontalières, ainsi que dans l’application pratique de la méthode participative et des dynamiques associées.
Compétences analytiques et décisionnelles éprouvées et Capacité à coordonner les activités de communication et de capitalisation.
Sensibilité et attention rigoureuse aux questions de genre et les diversités.
Solides compétences sociales/relationnelles – en particulier dans le travail à effectuer avec des groupes communautaires.
Capacité à identifier et à mettre en œuvre des opportunités d’innovation, en particulier dans les sujets couverts par le projet.
Les candidatures présentées dans les délais prévus et qui respectent les modalités indiquées dans l’article 9, seront examinées par une Commission nominée par le représentant légal de l’UTAP. Seuls les candidats qui remplissent les conditions détaillées dans l’article 6 seront admis à la sélection. La commission évaluera les dossiers de candidature et attribuera une note selon les critères détaillés dans le tableau suivant :
Expérience approfondie sur la filière des huiles d’olives de la production –exportation dans le bassin méditerranéen ;
25
Excellentes capacités de facilitation, coaching et communication avec une maîtrise complète et fluidité dans le français écrit et verbal
15
Expérience de travail avec des partenariats public-privés (PPP) dans les zones transfrontalières, ainsi que dans l’application pratique de la méthode participative et des dynamiques associées.
20
Expérience dans les projets de coopération (un projet européen = 10 pts ; un projet de coopération transfrontalière = 15 pts)
15
TOTAL SCORE
100
La commission compétente sera responsable de rédiger la liste des candidats qui ne seront pas admis, avec mention de la raison de l’exclusion et le classement des candidats admis avec leurs scores respectifs. Le classement sera approuvé par la dite Commission et conservé dans l’archive de l’UTAP à disposition de tout candidat qui demande l’accès à l’information au document archivé de la sélection. Un score minimal de 70/100 est requis pour être éligible.
Art.8 – CANDIDATURE ET DOCUMENTATION NÉCESSAIRE
Afin de soumettre validement leurs propres candidatures, les intéressés doivent produire la documentation suivante :
– Curriculum vitae (CV) avec photo récente
– Copie des deux premières pages du passeport en cours de validité
– Attestation du dernier diplôme
– Pièces justificatives de l’expérience
– Preuves des compétences recherchées
Art.9 – CONDITIONS DE PRÉSENTATION DE CANDIDATURE
Toute personne intéressée et disposant des conditions de recrutements indiquées dans le présent appel, doit faire parvenir son propre dossier de candidature au plus tard 30 jours naturels et consécutifs à compter de la date de publication du présent avis sur le portail web du l’UTAP (www.utap.net.org), comme suit :
Sous plie fermée, au bureau d’ordre de l’UTAP (le cachet du BO faisant foi), située à Avenue Alain Savary, 1003 Cité El Khadra, Tunis, en mentionnant :
Ne pas ouvrir
Projet CLUSTER SERVAGRI Réf. n° IS_1.1_034
UTAP_N°02.V1/2021
Par courrier électronique sur le mail : utap.unite.projets@gmail.com en mentionnant dans la lettre de motivation et dans l’objet du message d’envoi par courrier électronique « à l’attention du Coordinateur du projet CLUSTER SERVAGRI »
L’Union Tunisienne de L’Agriculture et de la Pêche (N. TVA n° 434413/D), ayant son siège légal à Avenue Alain Savary, 1003 Cité El Khadra, Tunis, Tunisie en la personne de son Président, Abdelmajid Ezzar.
Étant donné
Que le GAL Eloro a été sélectionné en tant que bénéficiaire principal de ce projet, dans le cadre du Programme de l’UE dénommé IEV – CT «Italie Tunisie» 2014-2020 puisque le projet « CLUSTER SERVAGRI » concerné a été évalué positivement et jugé admissible au financement;
Qu’en date 06/11/2019 a été signé la Convention de partenariat entre le bénéficiaire principal de ce projet, GAL Eloro et l’Union Tunisienne De L’Agriculture et de la Pêche (PP5);
Que le plan financier du projet CLUSTER SERVAGRI prévoit l’achat des biens et services nécessaires à sa mise en œuvre;
Que pour la contractualisation des ressources nécessaires à la mise en œuvre du projet susmentionné l’UTAP a l’intention de collecter les curriculum vitae pour le recrutement à titre temporaire d’un expert externe pourl’analyse et l’étude de l’échange commercial d’huiles en vrac et en bouteille entre Italie et Tunisie.
Publie l’Avis qui suit
Art.1 – OBJECTIFS DE LA POSITION RECHERCHÉE
Afin d’atteindre les objectifs du projet et spécifiquement le groupe de tâches 3 (GT3) dont l’INAT est coordinateur, l’expert de recherche est appelé à travailler en accord avec les actions dédiées à l’UTAP en tant que partenaire du projet « CLUSTER SERVAGRI » et conformément aux directives qui lui sont données par ce dernier. L’expert est amené à délivrer les livrables attendus dans l’activité 3.3.1 (3.3.1.a et 3.3.1.b).
Art.2 – TACHES PRINCIPALES
Cette mission s’inscrit dans le Groupe de Tâches GT3 : Recherches et renforcement des actions de système, du projet ;
L’expert est appelé à:
Accomplir une analyse sur l’échange commercial d’huiles en vrac et en bouteille en Tunisie, identifiés par quantité, qualité, typologie;
Préparer 4 documents de la filière oléicole par rapport au flux commercial de la Tunisie vers l’Italie, et d’ambes les Pays vers leurs respectifs marchés étrangers (soit méditerranéens soit européens) de référence, en y spécifiant les étapes: de la production, au traitement, jusqu’à la vente finale et en y décrivant toutes les criticités en termes de: sécurité alimentaire, qualité organoleptique des huiles; modalité et technique de transformation et conservation des olives avant la mouture et des huiles dans la phase de conservation; efficience de la structure logistique; aspects douaniers; commercialisation.
Art.3 – RÉMUNÉRATION
Le montant de rémunération prévu pour le poste d’expert de recherche du projet CLUSTER SERVAGRI imputé sur la rubrique 5 : coût et service, est fixé pour le montant de EUR 8.000,00 (huit-mille/00 euros). Il est savoir qu’une retenue à la source de 10% sera déduite du montant total
Art.4 – DURÉE DE L’ENGAGEMENT :
La durée du contrat est de 06 mois à partir de la signature du contrat, selon les conditions financières applicables, les prévisions et les disponibilités budgétaires du projet CLUSTER SERVAGRI tout en tenant compte de la date de conclusion du projet prévue pour le 31 Décembre 2022 sauf en cas de prolongation du projet et après approbation de l’AGC.
Art.5 – CONDITIONS
Afin de participer à cette consultation, l’expert doit remplir au moins les conditions générales et professionnelles suivantes:
Conditions générales:
Citoyenneté tunisienne ou d’un pays tiers éligible. Dans ce dernier cas, le prestataire devra démontrer une parfaite connaissance de la langue française et la langue italienne
Jouissance des droits civils et politiques dans le pays d’origine
Pas de condamnation pénale qui prévoie l’interdiction des bureaux publics ou d’autres types de privations
Conditions professionnelles
Niveau minimum: Diplôme universitaire agroéconomiste, avec une expérience de travail confirmée, d’au moins 15 ans, dans le domaine de l’agriculture consolidé par une expérience dans le secteur oléicole.
Une grande aptitude de planification.
Expérience consolidée dans l’un des sujets tels que le Développement durable local / rural, le transfert et l’application de la méthode coopérative IEV CT ou sujets similaires.
Connaissance et utilisation des outils informatiques et télématiques.
Expérience avec des organisations internationales, y compris la participation à de grands projets réussis. L’expérience dans des projets complexes financés par l’Union européenne est un avantage.
Excellentes capacités de facilitation, coaching et communication avec une maîtrise complète et fluidité dans le français écrit et verbal.
Expérience de travail avec des partenariats public-privés (PPP) dans les zones transfrontalières, ainsi que dans l’application pratique de la méthode participative et des dynamiques associées.
Compétences analytiques et décisionnelles éprouvées et Capacité à coordonner les activités de communication et de capitalisation.
Sensibilité et attention rigoureuse aux questions de genre et les diversités.
Solides compétences sociales/relationnelles – en particulier dans le travail à effectuer avec des groupes communautaires.
Capacité à identifier et à mettre en œuvre des opportunités d’innovation, en particulier dans les sujets couverts par le projet.
Les candidatures présentées dans les délais prévus et qui respectent les modalités indiquées dans l’article 8, seront examinées par une Commission nominée par le représentant légal de l’UTAP. Seuls les candidats qui remplissent les conditions détaillées dans l’article 5 seront admis à la sélection. La commission évaluera les dossiers de candidature et attribuera une note selon les critères détaillés dans le tableau suivant :
Expérience approfondie sur la filière des huiles d’olives de la production –exportation dans le bassin méditerranéen ;
25
Excellentes capacités de facilitation, coaching et communication avec une maîtrise complète et fluidité dans le français écrit et verbal
15
Expérience de travail avec des partenariats public-privés (PPP) dans les zones transfrontalières, ainsi que dans l’application pratique de la méthode participative et des dynamiques associées.
20
Expérience dans les projets de coopération (un projet européen = 10 pts ; un projet de coopération transfrontalière = 15 pts)
15
TOTAL SCORE
100
La commission compétente sera responsable de rédiger la liste des candidats qui ne seront pas admis, avec mention de la raison de l’exclusion et le classement des candidats admis avec leurs scores respectifs. Le classement sera approuvé par la dite Commission et conservé dans l’archive de l’UTAP à disposition de tout candidat qui demande l’accès à l’information au document archivé de la sélection. Un score minimal de 70/100 est requis pour être éligible.
Art.7 – CANDIDATURE ET DOCUMENTATION NÉCESSAIRE
Afin de soumettre validement leurs propres candidatures, les intéressés doivent produire la documentation suivante :
– Curriculum vitae (CV) avec photo récente
– Copie des deux premières pages du passeport en cours de validité
– Attestation du dernier diplôme
– Pièces justificatives de l’expérience
– Preuves des compétences recherchées
Art.8 – CONDITIONS DE PRÉSENTATION DE CANDIDATURE
Toute personne intéressée et disposant des conditions de recrutements indiquées dans le présent appel, doit faire parvenir son propre dossier de candidature au plus tard 30 jours naturels et consécutifs à compter de la date de publication du présent avis sur le portail web du l’UTAP (www.utap.net.org), comme suit :
Sous plie fermée, au bureau d’ordre de l’UTAP (le cachet du BO faisant foi), située à Avenue Alain Savary, 1003 Cité El Khadra, Tunis, en mentionnant :
Ne pas ouvrir
Projet CLUSTER SERVAGRI Réf. n° IS_1.1_034
UTAP_N°03.V1/2021
Par courrier électronique sur le mail : utap.unite.projets@gmail.com en mentionnant dans la lettre de motivation et dans l’objet du message d’envoi par courrier électronique « à l’attention du Coordinateur du projet CLUSTER SERVAGRI »
Sujet : L’Union Tunisienne de l’Agriculture et la pêche (UTAP), recherche des entreprises ou des particuliers pour fournir de nouveaux équipements pour la mise en œuvre du projet INTESA
Projet : PROJET INTESA « Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-industrie »
Co-Financement :Programme IEV de coopération transfrontalière – Italie-Tunisie 2014-2020,
« Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-industrie »IS-2.1-074
Introduction
Dans le cadre du projet de financement de Programme IEV de coopérationtransfrontalière – Italie-Tunisie 2014-2020INTESA « Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-industrie », un projet qui vise à fournir une définition et une évaluation complètes des bonnes pratiques de production de serres utilisées dans les zones climatiques méditerranéennes afin de tester un Modèle de culture hors-sol aéroponique dans les serres existantes , en fournissant une formation et un suivi des performances environnementales des serres , L’Union Tunisienne de l’Agriculture et la pêche (UTAP), recherche des entreprises ou des particuliers pour fournir de nouveaux équipements pour la mise en œuvre du projetINTESA
L’Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche (UTAP), adresse 6 Rue de l’assistance par Av. Alain Savary 1003 Cité El Khadra -Tunis – Tunisie, Représentée par son Président ABDELMAJID EZZAR, chef de file du Projet :INTESA « Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-industrie », recherche des entreprises ou des particuliers pour la fourniture de nouveaux équipements informatiques et biens durables (tel qu’indiqués dans l’article 3ci après )spécifiquement identifiés et exclusivement consacrés aux fins du projet, ainsi que les coûts des services pour leur transport, leur installation et leur fourniture, à condition que ces coûts correspondent aux tarifs du marché.
Les offres doivent inclure tous les détails techniques et une description complète de chaque fourniture. Tout prix d’une «Offre» doit inclure tous les autres frais (c’est-à-dire les frais de transport, d’installation, etc.). Le projet est exonéré de TVA.
Article 2 : Objet de service et procédure de réalisation
Quantité
Qualité
PC portable
2
-processeur : I7 11Ème GÉN – Ram : 8GO –Disque dur : 1 TO – WINDOWS 10 : Original – Ecran : 15 “
PC portable
1
–processeur : I5 – Ram : 4GO –Disque dur : 1 TO – WINDOWS 10 : Original – Ecran : 15 “
La date limite de soumission des offres est le 16/07/2021
Toute offre reçue par l’UTAP après ce délai ne sera pas prise en compte.
Seuls les soumissionnaires dont le profil sera jugé le plus intéressant et répondant aux exigences techniques indiquées seront invités à passer un entretien dans les locaux de l’UTAP afin de sélectionner les meilleurs fournisseurs.
«Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-Industrie »
Etant donné que :
La décision de l’Autorité de Gestion du Programme Italie-Tunisie, sur leur site web http://www.italietunisie.eu , en date du : 07/08/2019, N°10812,L’Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche (UTAP), bénéficiaire du projet INTESA, reçoit la subvention de CE de la somme de 1.047.032,55 Euros correspondant à 90% du coût total du projet avec les partenaires listés ci-dessus :
DEMANDEUR: Union Tunisienne de l’Agriculture et de la pêche
Partenaire 1 : So.Sv.I. SocietàSVilupoIbleo
Partenaire 2 : Conseil pour la Recherche en Agriculture et l’Analyse de l’Economie Agraire –
Centre de Recherche Défense et Certification,
Partenaire 3 : MONCADA SOC. AGR. COOP. O.P.
Partenaire 4 : Ecole Nationale des Ingénieurs de Sfax
Partenaire 5 : Institut International de Technologie
L’UTAP, bénéficiaire du projet INTESA, pour la durée totale de 30 mois, reçoit un cofinancement de la Commission Européenne équivalent à la somme de 245.387,51 Euros couvrant l’ensemble des activités de gestion, de communication et des GTs dans lesquels elle est engagée.
Art. 1 – OBJET DE L’APPEL
L’Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche (UTAP), bénéficiaire du projet INTESA, et responsable du GT2 : COMMUNICATION et toutes les actions de visibilité du projet, lance cette consultation pour la sélection d’une agence spécialisée dans le développement de sitesweb.
Art. 2 – MISSION DE L’AGENCE DE COMMUNICATION
Sous l’autorité du coordinateur chef de file du projet INTESA, l’agence de communication sera chargé(e) des tâches suivantes :
Conception et développement d’un site web du projet INTESA conformément au cahier des charges ci-joint.
Art. 3 – Présentation de l’offre
Les candidats intéressés devront envoyer leur demande sous pli scellé à l’Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche (UTAP).
L’offre doit parvenir durant l’horaire administratif par courrier postal express (rapide poste) ou déposé au bureau d’ordre de l’UTAP, avant 17h00 du Vendredi 16 Juillet 2021à l’adresse suivante :
UTAP, 6Rue de l’Assistance par l’avenue ALAIN SAVARY, 1003 Cité EL KHADHRA, Tunis, Tunisie
Toute offre, parvenue au dehors du délai prescrit, sera rejetée.
L’enveloppe extérieure doit être anonyme sans entête, sigle ou cachet du soumissionnaire et doit porter en plus de l’adresse de l’UTAP, uniquement l’indication suivante :
(Consultation N°4/2021 INTESA Sélection d’une Agence de Communication pour le développement du site web projet « A NE PAS OUVRIR »)
Cette enveloppe extérieure doit contenir une enveloppe Technique, une enveloppe financière, ainsi que les pièces suivantes :
L’originale du Cahier des Charges dûment signé et paraphé par le soumissionnaire ;
Copie de la décision de création de la société/agence dans le JORT ;
Copie du matricule fiscale/registre de commerce ;
Une déclaration sur l’honneur présentée par le soumissionnaire qu’il n’est pas en état de faillite ou de liquidation judiciaire ;
Une attestation de situation fiscale en cours de validité en original ou copie certifiée conforme à l’originale ;
Une déclaration sur l’honneur de non influence sur la conclusion de la réalisation du marché en cours ;
L’enveloppe technique fermée intitulée
« OFFRE TECHNIQUE » « CONSULTATION N°4/2021 INTESA, Sélection d’une Agence de Communication pour le développement du site web projet « A NE PAS OUVRIR »
Qui doit aussi contenir les pièces suivantes :
Curriculum Vitae de l’équipe qui se chargera de développement du Site Web
Demande de candidature signée ;
Copie des documents d’identité en cours de validité ;
Déclaration sur l’honneur de remplir les conditions générales et professionnelles conformément à l’article ci-après de l’annonce avec des pièces justificatives ;
L’enveloppe financière fermée intitulée :
« Offre financière » « « CONSULTATION N°4/2021 INTESA, Sélection d’une Agence de Communication pour le développement du site web projet « A NE PAS OUVRIR »
Qui doit aussi contenir les pièces suivantes :
Une offre des prix HTVA;
Les pièces demandées ainsi que les offres techniques et financières doivent être placées ensemble sous enveloppe scellée.
Art. 4 – REMUNERATION ET MODALITE DE PAIEMENT
La note d’honoraire doit comprendre les taxes et toutes les charges sociales et fiscales pour toute la durée de la collaboration.
La rémunération du dit montant sera réalisée en HORS TVA et en trois tranches après évaluation par une commission technique ad hoc comme suit :
La première tranche équivalente à 50% de la rémunération totale sera effectuée àla fin de la phase d’achèvement du développement du site web du projet INTESA selon les conditions techniques mentionnées dans le Cahier des Charges ;
La seconde tranche équivalente à 30 % après la mise en ligne du site web ;
La troisième et dernière tranche équivalente à 20% à la fin du projet après présentation d’une facture pour le règlement des services ;
Art. 5 – DUREE DE LA COLLABORATION
La collaboration entre l’agence de communication et L’Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche démarre lors de la signature du contrat jusqu’à la mise en œuvre du site web du projet dans un délai maximal de 90 jours à partir de la date de signature du contrat ;
Pour pouvoir participer à cet appel à candidature, l’agence doit remplir au moins les conditions générales et professionnelles suivantes :
Conditions Générales :
L’agence doit être sise en Tunisie (zones éligibles du programme Italie-Tunisie 2014-2020);
L’agence doit avoir en son sein au moins un expert spécialiste du développement de site web;
Conditions Professionnelles :
Une expérience d’au moins 3 années dans le développement des sites web avant la publication de cette annonce ;
Ayant au moins trois références de sites web déjà créés et fonctionnels pour des commanditaires en Tunisie ;
Art. 7 – PROCEDURES ET CRITERES DE SELECTION
Les candidatures présentées dans les délais prévus et qui respectent les modalités indiquées dans les articles Art.3, seront examinées par une Commission nominée par le représentant légal de l’UTAP. Seuls les candidats qui remplissent les conditions détaillées dans l’article 5 seront admis à la sélection. La Commission évaluera les dossiers de candidature (offre technique + offre financière)et attribuera une note selon les critères détaillés dans le tableau suivant :
CRIETRES DE SELECTION
SCORE MAX ATTRIBUE
Expérience démontrée de l’Agence dans le développement des sites web
20
Nombre de sites web développés (10 pts/site et maximum 3)
30
Offre financière
50
TOTAL SCORE
100 points
Art. 8 – CONDITIONS DE PRESENTATION DES CANDIDATURES
L’offre doit parvenir durant l’horaire administratif par courrier postal express (rapide poste) ou déposé au bureau d’ordre de :
UTAP,6 Rue de l’Assistance par l’avenue ALAIN SAVARY , 1003 Cité EL KHADHRA, Tunis, Tunisie
Projet INTESA : IS_2.1_074, « Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-Industrie », Programme IEV de coopération transfrontalière – Italie-Tunisie 2014-2020,
UNION TUNISIENNE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE,
Consultation n° 1/2021
I. Résumé
Sujet : L’Union Tunisienne de l’Agriculture et la pêche (UTAP), lance un appel d’offre pour sélectionner : une société maitre d’œuvre des systèmes hydroponiques en Tunisie, pour la rénovation, restauration et la modification d’une serre verre type « venloconstruite en 2012 dans le cadre du projet AGRIPONIC à La Manouba, Tunisie ;
Projet : INTESA : « Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-Industrie »
Pour postuler, veuillez envoyer l’offre technique et l’offre Financière à l’adresse E-mail :projet.intesa@gmail.com, avec objet : Sélection d’une société maitre d’œuvre des systèmes hydroponiques en Tunisie/INTESA et ce avant le 02 Août 2021
N.B. : Ce projet est exonéré de la TVA !
II. Cadre générale
Le projet INTESA : Innovation dans les Technologies à support d’un développement Soutenable de l’Agro-Industrie, est un projet standard dans le cadre du programme de coopération transfrontalière, Italie Tunisie 2014-2020, d’une valeur Totale de € 979 189,30, œuvrant sur l’objectif thématique du programme, OT 2 : Soutien à l’éducation, la recherche, le développement technologique et l’innovation, Priorité 2.1 – Promotion et appui à la recherche et à l’innovation dans les secteurs clés.
INTESA, en capitalisant sur les expériences et les compétences acquises par différents partenaires venant des diffèrent milieux associatif et privés et de recherche, vise à fournir une définition et une évaluation complètes des bonnes pratiques de production sous serres utilisées dans les zones climatiques méditerranéennes afin de tester un Modèle de culture hors-sol dans des serres existantes, en fournissant une formation et un suivi des performances environnementales des serres.
L’une des serres sujet du projet INTESA est la serre en verre de Manouba qui a été construite grâce au projet AGRIPONIC, financé par le programme de coopération transfrontalière, Italie Tunisie 2007-2013. Cette serre sera engagée dans les différents groupes de tâches du projet INTESA comme prototype fonctionnel duplicable d’un système de production en hors-sol. Elle sera l’objet de formations spécifiques à un tel système cultural, à un modèle de production conjoint et des rencontres de vulgarisations visant les différents intervenants tel que : les chercheurs, les professionnels, les jeunes entrepreneurs, les agriculteurs, les ONG, …
Cet appel d’offre est ouvert pour toutes les sociétés Tunisiennes ou étrangères œuvrant dans le domaine de la construction et la mise en service des serres agricoles.
Les entreprises auront à produire impérativement un dossier complet et l’envoyé par courrier fermés et scellés avec tous les documents : une documentation générale, Une offre technique et Une offre financière :
1. La documentation générale
Lettre de soumission,
Agrément du soumissionnaire valide en 2021
Le statut du soumissionnaire dûment enregistré
Déclaration sur l’honneur dûment signée et légalisée indiquant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite ni en état de règlement judiciaire
Une déclaration sur l’honneur présentée par le soumissionnaire qu’il n’était pas un agent au sein de l’UTAP depuis au moins cinq ans.
Attestation fiscale du soumissionnaire en cours de validité
Certificat d’affiliation à la sécurité sociale du soumissionnaire
Le cahier de charge, disponible sur le site web de l’UTAP : http://www.utap.org.tn avec signature et cachet du représentant légal du candidat
Le CV de l’équipe qui sera en charge des différents travaux engagés par le cahier de charge spécifique à cet appel à candidature
2. Offre technique
Le soumissionnaire devra fournir avec son offre :
Une attestation dans laquelle il confirme qu’il a visité la serre et a consulté le matériel existant et son état de fonctionnement et que son offre prend en considération l’état réel de la serre et de son matériel ;
Pour le lot 1 : Solution technique
Un mémoire technique qui comprendra les renseignements suivants :
La description de la solution technique proposée et son fonctionnement ;
Le matériel à employer, les fiches techniques caractéristiques (la marque, le modèle, la matière, performances, ..) et garanties correspondantes et les différentes installations
La liste du matériel existant valorisé
Les plans
L’organisation du chantier et les moyens humains envisagés,
Les mesures prévues pour assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier,
Un programme d’exécution indiquant la durée prévisionnelle des différentes phases du chantier, dans le respect du délai global,
Les mesures prises pour assurer la propreté du chantier pour la réduction des nuisances, et le tri des déchets de chantier,
La désignation des sous-traitants envisagés,
et tout autre renseignement permettant au candidat d’étayer la valeur technique de son offre.
Pour le lot 2 travaux génie civile :
La description des travaux géni-civile ;
Les plans et notes de calcules
L’organisation du chantier et les moyens humains envisagés,
Les mesures prévues pour assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier,
Un programme d’exécution indiquant la durée prévisionnelle des différentes phases du chantier, dans le respect du délai global,
Les mesures prises pour assurer la propreté du chantier pour la réduction des nuisances, et le tri des déchets de chantier,
La désignation des sous-traitants envisagés,
et tout autre renseignement permettant au candidat d’étayer la valeur technique de son offre.
Pour le lot 3Achat et installation du matériel :
La liste du matériel prévu pour l’achat
Les devis qui comprennent les prix, les fiches techniques caractéristiques (la marque, le modèle, la matière, performances, ..) et
Les devis des différentes installations
Les garanties (matériels, installations, ..)
Pour le lot 4Mise en service et maintenance :
Programme des différentes installations et les tests de confirmations de fonctionnement
Un engagement pour la maintenance du système proposé et du fonctionnement général de la serre pur une durée minimale de 6 mois de la fin des travaux
3. Une offre financière
L’offre financière, signée et avec cachet doit contenir :
Un devis détaillé pour les différents lots au cahier de charge spécifique à cet appel d’offre
Une proposition des tranches de payements, sachant que La dernière tranche, 10% du montant en H.T.V.A, sera effectuée après 3 mois de la validation du P.V de clôture des travaux ;
L’engagement de la remise dans un délai max. de 20 jours à partir de la notification d’acceptation d’offre, d’une garantie bancaire de bonne exécution d’une valeur de 1 % du montant en HTVA du contrat.
IV. Modalité de soumission
Les candidats doiventremettre leurs dossiers directement au coordinateur administratif et financier de l’UTAP ou les envoyer par lettre recommandée au siège de l’UTAP à l’adresse suivante 6 rue de l’assistance par la rue ALAIN SAVARY Cité EL KHADHRA 1003 TUNIS tout en mentionnant sur l’enveloppe extérieure à ne pas ouvrir consultation: Sélection d’une société maitre d’œuvre des systèmes hydroponiques en Tunisie/INTESA
Les offres parvenues après la date et l’horaire mentionnés ne seront pas prises en considération.
La soumission est présentée en une seule étape. Elle comprend l’offre technique et l’offre financière, ainsi que toutes les pièces et documents demandés.
Toute offre ne remplissant pas les conditions susmentionnées sera exclue.
Est rejetée toute offre :
Parvenue après les délais (le cachet du bureau d’ordre faisant foi).
Dont un document ou plusieurs documents demandés ne sont pas présentés ou qui ne sont pas présentés conformément aux exigences de cet appel.
Ne répondant pas aux termes de référence ou dont le participant y a apporté des modifications.
V. Examen des candidatures
Les candidatures présentées dans les délais prévus dans l’appel de sélection sont examinées par la Commission compétente auprès du bénéficiaire du projet. Seuls les candidats qui remplissent toutes les conditions seront admis à la sélection.
VI. Méthodologie de dépouillement des offres
1. Offre technique :
La Commission technique de dépouillement évalue les offres techniques des candidats et attribue une note technique (NT) suivant les critères suivants :
Critère
Barème
Les mesures prévues pour assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier
10
Le programme d’exécution indiquant la durée prévisionnelle des différentes phases du chantier, dans le respect du délai global,
10
Les mesures prises pour assurer la propreté du chantier pour la réduction des nuisances, et le tri des déchets de chantier
5
Le CV de l’équipe qui sera en charge des différents travaux engagés par le cahier de charge spécifique à cet appel à candidature
20
Une attestation dans laquelle il confirme qu’il a visité la serre et consulter le matériel existant et son état de fonctionnement et que son offre prend en considération l’état réel de la serre et de son matériel
5
Un mémoire technique
50
Total
100
2. Offre financière :
La commission de dépouillement classe les offres financières d’une façon croissante. Elle attribue la note financière (NF) maximale de 100 points à l’offre la moinsdisante. Les autres notes seront attribuées proportionnellement à la note maximale (en application de la règle de trois).
Exemple :
Supposons que 4 offres financières sont parvenues au bénéficiaire comme suit :
N° de l’Offre
Montant (Milles Dinars)
1
65
2
40
3
20
4
85
Le nombre de points octroyés à chaque offre sera comme suit :
Offres (classées par ordre croissant)
Montant (Milles Dinars)
Nombre de points
3
20
100
2
40
50
1
65
30,77
4
85
23,53
Et ce en appliquant la formule suivante (pour cet exemple) : 100*20 / OF
Note globale
La note globale (NG) est calculée selon la formule suivante :
NG = note technique *0.7+ Note financière* 0.3
La Commission de marchés compétente sera responsable de :
Arrêter la liste de candidats qui ne sont pas admis, en précisant la raison de l’exclusion. Les participants non retenus ne pourront contester, pour quelques motifs que ce soit, le bien fondé du choix de la commission, ni être indemnisés de ce fait.
Arrêter la liste des participants admis (classement avec les notes correspondantes).
La commission se réserve la possibilité de ne pas donner suite à l’appel à candidature si elle juge qu’elle n’a pas obtenu des offres acceptables.
Vu la réception d’une seule candidature pour la sélection d’un auditeur externe pour les partenaires tunisiens du projet INTESA, nous informons les soumissionnaires intéressés que la date limite de l’Appel d’Offre pour la Sélection d’un auditeur externe pour les partenaires tunisiens du projet INTESA, publié sur le site de l’UTAP, nous avons décidé de prolonger sa date jusqu’à Mardi 13 Juillet 2021 avant 17h. Voici le lien de l’AVIS DE SELECTION D’UN AUDITEUR EXTERNE DU PROJET INTESA IS-2.1-074
